Beetles X Pantone: Onde a Cor Encontra o Significado
A marca ‘Beetles Gel Polish’ e a linguagem do ‘Nail Glow’.
Alvin Chingcuanco
Gerente de Parcerias
13 de julho, 2026
Onde a Cor Encontra Seu ‘Flow’: Vivendo a Paleta Greater Fort Lauderdale
Kim Sterling
Diretora de Parcerias Estratégicas de Marketing, Pantone
1 de junho, 2026
Alguns lançamentos da beleza apenas acontecem. Outros chegam cheios de intenção.
A coleção ‘Nail Glow’ da Beetles Gel Polish, desenvolvida em parceria com o Pantone Color Institute™, pertence à segunda categoria. Este não é apenas um lançamento sazonal ou uma resposta a uma tendência. É um exercício cuidadoso de design de cores: seis tonalidades criadas a partir de uma visão cultural, cada uma nomeada, calibrada e posicionada para carregar um significado que vai muito além do impacto no momento em que chegam ao mercado.
A Inteligência Por Trás da Paleta
A marca Beetles Gel Polish procurou o Pantone Color Institute com um objetivo que ia além do desenvolvimento de produtos. A marca de esmaltes queria uma coleção com uma linguagem de cores: um sistema de tonalidades com profundidade emocional, fundamentação cultural e o tipo de presença duradoura capaz de transformar um esmalte em uma assinatura. Não apenas um produto, mas uma declaração de estilo.
A divisão de previsão de tendências da Pantone ofereceu à Beetles a base criteriosa que esse projeto exigia. Juntas, as duas marcas desenvolveram a paleta, do conceito inicial até a formulação dos produtos finais.
O momento da criação é intencional. A principal mudança na cultura das cores atualmente não está voltada para o excesso ou para o espetáculo — está voltada para a intenção. Consumidores de diferentes áreas, como moda, interiores e beleza, estão buscando tons que acolhem em vez de chamarem atenção, que carregam uma lógica emocional em vez de uma novidade passageira de temporada. A paleta de cores Nail Glow foi criada diretamente dentro desse movimento.
Nail Glow: Uma Realidade, Não Apenas Um Acabamento
O nome que define a coleção não se refere ao brilho ou ao efeito cintilante. Glow, como a Beetles define, é uma realidade: o estado natural que as unhas alcançam depois de receberem cuidados pensados com atenção. Cor limpa. Aplicação uniforme. Uma luminosidade discreta que reflete o resultado da dedicação, do cuidado e de pequenos momentos criados intencionalmente para si.
Esse conceito foi moldado por meio de pesquisas.
Em entrevistas com mais de 100 pessoas que usam diversos produtos para unhas, a Beetles identificou uma percepção consistente: fazer as unhas muitas vezes representa muito mais do que estética. Para muitos consumidores, esse momento cria uma sensação de organização, calma, confiança e controle pessoal em meio a rotinas agitadas. Torna-se um ritual — que proporciona uma renovação emocional ao mesmo tempo em que permite a expressão individual.
Esse estado conceitual se tornou a base do Nail Glow.
Trabalhando em conjunto com o Pantone Color Institute, a Beetles transformou essas percepções emocionais em uma experiência de cores cuidadosamente selecionada — desenvolvendo tonalidades pensadas não apenas para serem visualmente bonitas, mas também para apoiar os sentimentos que os consumidores buscam cada vez mais em seus rituais de beleza atuais.
Cada cor foi selecionada sob a perspectiva da inteligência de tendências, da conexão emocional e da expressão pessoal contemporânea, ajudando a transformar a Nail Glow elevando uma simples coleção de esmaltes em um ritual diário mais consciente.
A Paleta
Seis tons. Distintos em suas personalidades. Unidos por um propósito.
A paleta Nail Glow foi desenvolvida intencionalmente para transitar entre calor e calma, suavidade e otimismo, equilíbrio e leveza, oferecendo aos consumidores cores que parecem emocionalmente relevantes, ao mesmo tempo em que permanecem fáceis de usar no dia a dia.
Stolen Moment
Um neutro rosa-amarronzado e esfumaçado, criado para transmitir uma sensação de equilíbrio e pausa. Inspirado pelo crescente movimento dos consumidores em direção a paletas de cores guiadas pelo conforto, ele traz uma sofisticação discreta para as rotinas do dia a dia.
Honey Dip
Um âmbar dourado e quente que reflete otimismo, conforto e uma simplicidade prazerosa. Rico sem excessos, ele traduz o retorno cultural aos tons acolhedores e emocionalmente estimulantes presentes na beleza e no design.
Tender Pause
Um rosa-neutro suave, criado para transmitir calma, equilíbrio e discrição. Minimalista, mas sofisticado, ele reflete o movimento contínuo em direção à simplicidade intencional e à beleza sem esforço.
Pure Bliss
Um rosa expressivo que traz leveza e positividade para a coleção. Divertido sem parecer exagerado, energético sem ser dominante — criado para levar momentos de alegria aos rituais do dia a dia.
Quiet Cocoon
Um branco suave e cremoso, inspirado no conforto, na delicadeza e no minimalismo contemporâneo. Limpo e versátil, ele transforma a simplicidade em algo restaurador e sofisticado.
Medative State
O tom mais importante da coleção. A combinação das palavras “meditative” e “sedative” traduz perfeitamente um estado de relaxamento profundo e calmante. Um azul atmosférico suave, desenvolvido intencionalmente a partir das crescentes mudanças culturais em direção à calma, à clareza e a uma expressão pessoal mais discreta.
A divisão de inteligência de tendências da Pantone identificou um crescente interesse dos consumidores por cores que transmitam estabilidade em vez de excesso de estímulos — tons que criam um espaço visual de respiro, mantendo-se modernos e fáceis de usar.
Medative State responde diretamente a essa mudança. Equilibrado para diferentes tons de pele e desenvolvido para a versatilidade do dia a dia, o tom representa a filosofia mais ampla da Nail Glow: a beleza não apenas como aparência, mas como sensação.
Cada tonalidade é apresentada em uma fórmula que acompanha a proposta da coleção: um gel de aplicação uniforme e autonivelante, com pigmentação completa em uma única camada, resistência a riscos por mais de 21 dias e tempo de secagem de 60 segundos. Livre de HEMA (hidroxietil metacrilato) e desenvolvido para uso frequente, conta com um pincel de fibra em formato C, projetado para oferecer precisão ao longo do contorno natural das unhas.
Cor Como Arquitetura da Marca
O que diferencia a Nail Glow no atual cenário da beleza não é apenas a parceria com a Pantone. É o que essa colaboração tornou possível: um sistema de cores coerente, em que nomes, tonalidades e intenções emocionais falam a mesma linguagem.
As marcas que estão ganhando espaço na beleza atualmente estão tratando a cor como um designer trata uma coleção. Não como uma sequência de produtos individuais, mas como uma visão cuidadosamente construída. Uma paleta com estrutura narrativa. Tons que fazem referência uns aos outros. Cores que acumulam significado ao longo do tempo, em vez de simplesmente seguirem ciclos sazonais.
A Beetles criou exatamente isso. A coleção Nail Glow foi desenvolvida para ir além da base tradicional de clientes da marca e se conectar com um público culturalmente mais amplo: consumidores de lifestyle, criadores atentos às tendências, profissionais de unhas e uma comunidade da Geração Z que se relaciona com a cor como uma forma de expressão cultural, e não apenas como um toque final.
O Movimento à Frente
A Nail Glow não é um lançamento de produto apresentado como uma colaboração. É um reposicionamento estratégico expresso por meio da cor. A Beetles entra nessa coleção como uma marca que entende o que uma cor pode transmitir quando é criada com rigor: identidade, emoção, memória e o prazer sutil de um ritual que reconecta você consigo mesma.
Algumas coleções refletem o momento. Esta foi criada para permanecer além dele.
Traduzido por
Blanca Lliahnne
Expert em Cores e Tendências